The-Matrix-Reloaded
特約作者 電影

壽司帝國《The Matrix 駭客任務》設計師說明片頭瀑布流文字寫的是壽司食譜

小時候看《黑客帝國》這部電影就是不明覺厲,那陣家裡的電腦還是windows 98 操作系統,靠著撥號上網,一人上網全家電話都打不通,電腦上裝的播放軟件還是豪傑解霸,在電腦上看《黑客帝國》看得是一愣一愣的,當初片頭的那個綠色瀑布流文字也是經典中的經典,現在《黑客帝國》的設計師說明當初那個瀑布流文字中的日語片假名其實寫的是壽司食譜。

 

006tKfTcly1fkt5g5ylntg30bi06hx6s

 

《黑客帝國》片頭的那個綠色瀑布流文字既有數字、羅馬字母又有片假名,不過片假名是鏡像的,當初很多人都認為是導演沃卓斯基兄弟(現在是姐妹)為特別喜歡日本的亞文化所有就在片頭中加入了日語的片假名,而這部電影的美術指導Simon  Whitley現在說明其實當初在瀑布流裡加入的片假名,是他自己有個日本人女朋友,這位女朋友寫了用日語寫了一個壽司的食譜,結果Simon Whitley就把自己女朋友寫的壽司食譜裡的日語片假名,拿來作為瀑布流特效的素材。《黑客帝國》片頭的片假名其實說的是怎麼做個壽司?

 

d63ab74bly1fkta13hpz2j20dw07t77b

 

本文鏈接:www.acgdoge.net/archives/21730

acgdoge
談天論地漲姿勢
http://www.acgdoge.net

One thought on “壽司帝國《The Matrix 駭客任務》設計師說明片頭瀑布流文字寫的是壽司食譜

留言評論